沃霍尔《帝国大厦》问世五十周年 作品原址再现

　　编译：付朗

　　为纪念安迪·沃霍尔(Andy Warhol)开创性的电影作品《帝国大厦》(Empire，1964)问世五十周年，该作品将回归其拍摄对象原址——纽约帝国大厦，进行为期一个月的展览。

　　据悉，整个七月，《帝国大厦》都会持续不断地在这座第五大道地标性建筑上循环播放。同时，安迪·沃霍尔的艺术作品、生活细节以及电影制作的图片及文字也将一并在展览期间与观众见面。

　　更值得一提的是，在7月25日(星期五)当晚，帝国大厦上将点亮上千只白色灯泡以纪念同名电影的周年庆。正是在五十年前的当天，沃霍尔操着他的摄像机完成了对帝国大厦长达6个半小时的拍摄，并最终宣布：“帝国大厦是个明星！(The Empire State Building is a star！)”

　　据悉，从业已昏暗的晚上8点到漆黑寂静的凌晨2点半，沃霍尔的电影捕捉并记录了大厦及其高耸深入的天空的光线变化。该作品首映时并未剪辑，而是把原文件以慢动作的方式呈现，将原本6个半小时的拍摄内容延长至485分钟(8个多小时)。

　　安迪·沃霍尔博物馆影片及视频部策展人、本次展览的项目负责人哲林？赫胥黎(Geralyn Huxley)表示，“安迪·沃霍尔无疑是二十世纪美国最为著名的艺术家，而《帝国大厦》正是他最家喻户晓的电影代表作。因此，在美国最具特色的地标性建筑上展出这件同名作品简直是在恰当不过的了。”

　　《帝国大厦》是安迪·沃霍尔早期电影探索的典型案例，该策划始于1963年。艺术家的整个电影内容只展示唯一的一个视觉对象，长时间对其进行录制，以静止的长镜头呈现给观众，他试图通过这种方式来挑战好莱坞式的电影传统。正如沃霍尔所言，“我从来都对那种找到一个特定的场景及时间，然后将它们人为拼凑起来的电影感到厌倦，因为…真正的生活并非如此…我喜欢的是大块时间的堆积，以此记录每一刻真实的瞬间。”

　　据悉，该展览展期为7月1日至7月31日。