中法数字艺术展将在北京开幕

　　中华世纪坛数字艺术馆(CMoDA)与法国艺术科技创新平台 Gamelab Agency 于2014年6月1日至6月22日联合举办 AV@AR化身世外3.0——“幻境”中法数字艺术展。化身世外展览是目前中国唯一的国际数字艺术年度系列展览。此次展览是2011年末 CMoDA 开馆展“化身世外”系列的延续和升级。恰逢中法两国建交50周年之际，更作为中法文化之春重要交流活动之一，本展览带来两国优秀艺术家最新数字艺术作品，观众将在数字影像的交叠中体会其诗意与冥想。

　　AV@AR “化身世外”展从数字艺术的角度分解为 AV(Audio Visual)，AT(@)和 AR(Advance Reality)。CMoDA策展人高雅这样介绍到：在被数字化环境包围的现实生活中，“化身”(Avatar)与“世外”(Out Space)互相作用，形成真实的“幻境”(Fictional Reality)。AV@AR 3.0 特辑侧重呈现这个“幻境”，通过一系列数字影像的铺展和交互，使观众沉浸式地体验这些超自然速度影像环境所带来的“幻象世外”。

　　当光的艺术作品与数字影像相碰撞，把观众的注意力从忙于来回查看各种信息拉回到他们的身体本身，这样的作品绝对是新媒体艺术。理解了光只是一种媒介，或许是打破屏幕和象征性图像统治的途径。“光的文学叙事”是否能在今后成为广泛传播、分享的新型语言呢？——法国策展人Nicolas Rosette

　　此次 “化身世外”将主体与环境之间的共生关系演进至新的层面，个体开始认识到“化身世外”的最终实现(即被世外这一“超环境”接受)的最佳策略或许是“融化自身”、去“自身存在”，并彻底融入“世外”。放弃自我身份能否成就“真我”？

　　顺服能否带来内心深处的愉悦？——CMoDA展览顾问杨磊

　　本次展览精选9件法国艺术家作品和5件中国艺术家作品，升级探讨“虚幻的真实”——数字幻影与进阶现实。为观众带来一次脱离家中和手机屏幕，沉浸入现场空间、从物理到感性的混合现实体验。并在开幕当天举办艺术沙龙与观众开展交流。

　　参展艺术家／团队：(法)AntoineSchmitt, Barthelemy Antoine-Loeff, Damien Aspe, Hugo Arcier, Jean Benoit Lallemant,Laurent Pernot, Meris Angioletti, Tomek Jarolim, One Life Remains； (中)甘健，师丹青，王成良，项砚冬，周戭&王跖。

　　本次展览得到了法国驻华大使馆，中华世纪坛世界艺术中心的支持。

　　展览开幕：2014年5月31日(周六)15:00-17:30

　　(凭邀请，如需参加请报名至 exhibition@modachina.org )

　　开幕沙龙： 2014年5月31日(周六)16:30-17:30

　　沙龙嘉宾：中法策展人及参展艺术家

　　【活动信息】

　　展览开放：2014年6月1日至6月22日(周一闭馆)

　　10：00－17：00 (16:00 停止入场)

　　咨询电话：010－5980 2315 

　　地点：中华世纪坛数字艺术馆

　　门票：免费(中华世纪坛票亭领票)

　　地址：北京市海淀区复兴路甲9号中华世纪坛北门

　　关于化身世外展览

　　化身世外数字艺术展览系列由中华世纪坛数字艺术馆策划，主要探讨不稳定自我与无法到达的世外之间的关系。这一展览系列自2011年12月启动。在2011年第一届“化身世外”展览中，CMoDA与英国知名数字艺术机构 onedotzero 及法国艺术团体 AntiVJ 合作，举办了放映、现场演出、展览和工作坊等活动。2013年的“化身世外2.0”展览则以发掘和培育中国数字艺术创作力量为目标，CMoDA_Lab的第一批驻场艺术家在这次展览中推出了他们的孵化作品。

　　关于中华世纪坛数字艺术馆(CMoDA)

　　中华世纪坛数字艺术馆是国内首家专注于融合数字科技、艺术与设计的综合性艺术中心，致力于建设一个集展览展示、教育交流、技术开发、人才与产业孵化于一体的协同创新平台。CMoDA立足创意产业，在数字驱动创新领域通过展览、教育研发、电影项目、公众活动、学术论坛等多种形式的活动为相关产业提供前沿的资讯和开阔的视野，为从业者提供创作舞台和专业培训，为公众提供全新的互动体验，进而形成一个分享、体验、应用数字艺术、设计和技术的广阔空间，从而助力中国创意产业的深入发展。

　　http://www.modachina.org

　　http://e.weibo.com/cmoda