翡翠原料上涨30%：部分新货涨价

　　晨报讯 夏天正值翡翠销售旺季，今年翡翠原料已上涨约30%。记者日前走访沪上多家饰品专卖店了解到，专柜的成品提价已“箭在弦上”，店员称，部分将到的新货可能会比旧货上涨50%左右。但上海黄金饰品行业协会有关负责人表示，受经济环境影响，今年的翡翠销售较为平淡，显得“有价无市”。　　记者日前在徐家汇第六百货的某翡翠售卖展台前看到，最贵的翡翠手镯要78万元，而最便宜的特价区“年年有余“挂件仅售150元。营业员告诉记者，现在正价商品打7折，都来自缅甸。当记者问及翡翠是否涨价了，她说，价格和新旧货有关，现在市场上的新货已经涨价，但目前展台大多是去年进的旧货，所以一直没有涨，新货什么时候开始售卖还不知道。

　　在百联南方购物商城，5家有翡翠售卖的珠宝店店员都表示，翡翠确实涨价了。亚一珠宝的店员说：“原料涨价了，具体涨幅和翡翠的品质有关，品质越好，涨得越多。”在老洪祥翡翠展台，记者看到一个3.8万元的翡翠手镯，店员说，同样品质的镯子，如果是新货，现在至少需要5-6万元。而另外的一个1.8万元的手镯，若是新货也会涨到3万元左右。

　　然而，尽管不少商家的翡翠都可打折，但记者现场看到顾客并不多，记者在商城停留的40分钟里，没有见到有顾客到翡翠展台询问或购买。

　　据上海市收藏协会会员、经销翡翠多年的刘女士介绍，最近去缅甸进货，发现当地的翡翠原料正在疯涨，同比涨幅达30%左右，为近几年涨幅最大的一次。“因为原料的不可再生性，好东西已经越来越少，它不得不涨。”从翡翠原料直到成品销售需要一个时间，因此，目前零售终端的涨价还没有完全到位，但看起来，成品涨价也是必然。

　　上海黄金饰品行业协会秘书长许文军告诉记者，翡翠进价是上去了，但零售市场现在却是“有价无市”，消费者在翡翠玉石等饰品方面的消费欲望比较平淡，就翡翠而言，中低档的还比较好销，高档翡翠则难动销。这种现状何时能有所改观，目前还不好说，还是要看整个经济环境的变化。

　　作者：张谷微 实习生 梁静怡