古籍修复手术是个技术活

　　对古籍的书叶进行修复是最重要的一环，而溜口就是重要的工序。因为书口处人们经常翻，就会有大大小小的裂缝，溜口就是将这些裂缝补好。剪出一个皮纸条，拿很稀的糨糊抹在书叶的反面，然后将皮纸条贴上去，葛瑞华说：“皮纸条要非常薄，可以用薄如蝉翼来形容。因为如果不是很薄的话，贴完后再折进去时，这一页就会增加厚度，与其他的书叶不是同样厚度。这就是不成功的修复。”

　　书叶上有破洞的话，还要用相近性质的纸来补。根据洞的大小，剪出一块皮纸，同样也要把它刮薄，然后把糨糊抹在洞的周围，将皮纸粘上去。而且补洞的纸也不能太大，一般要求比洞口多出1至2毫米。

　　当溜口或者补洞之后，修好的书就要放在两张吸水纸之间吸水，有的地方可以用报纸，条件好的可用高丽纸，“高丽纸生产的少了，因为据说制造时污染会比较厉害。”用吸水纸把多余的水分吸收掉之后，就按书上的页码码好，如果太破看不到是第几页，就要用铅笔在书叶背面书角写上页码。

　　如果风干之后，纸张上有不平的情况，还要用喷壶喷一喷水，将整个润湿，再去吸水纸上压，压完之后就会很平展。“这也有助于除脏。”

　　葛瑞华说，在溜口的时候，还可以先把整个要修复的一页纸喷湿，溜纸条也喷湿，然后再溜上去，最后用吸水纸吸。“用吸水纸吸的时候一般很少用手，因为手很容易就把纸戳破了。这个过程要特别小心。”

　　另外，她还指出，在溜口和补洞的时候，一定要注意宣纸的纹路。宣纸在制作的时候，是用像帘子一样的工具抄起来的，因此宣纸是有帘纹的。在修复的时候，这个纹路要一致。比如书叶上的宣纸是竖帘纹的，那么皮纸也要顺着它的纹路。“皮纸的纹理如果横着，它就会没有劲儿。”

　　在修复过程中，刷糨糊是用毛笔，糨糊打得很稀，蘸一点再用毛笔描上去就行。“宣纸的吸附能力很强，托宣纸时，只用清水也是可以的。”

　　她告诉记者，修书是一个周期很长的工作，溜口补洞一天可以做20至30页，但是补完之后，还要等它们干，平均下来一天能修10多页。 姜宝君