以情入诗则诗如画,以情入画则画如诗。诗意是王家训画作的“眼”,也是他贯通古今、纵横丹青的法器。观王家训的画作,每每见他在工笔与写意之间依题材、内容自由挥洒,但其法度似乎却紧紧扣着一个“情”字。如以描绘民间世俗生活情景的作品,大多汲取陶瓷画法和民间年画的夸张、幽默手法,以线描与工笔画风相结合的手法去呈现一种古老的民间生活方式和情趣,用笔工细谨严,线条流畅,色彩淡雅且富于装饰性与空间平面化,人物在约定俗成的符号化表现中融入了情趣盎然的鲜活感和生动性,在承继古老传统形制的同时,赋予其民间世俗生活的生命力,并从中焕发出浓郁的东方文化情调与诗的蕴藉。
王家训的人物画,有工笔,也有写意,更多的是他亦工亦写的妙墨精笔。他画稚童,画仕女,也画名人逸士,但终究却画着他对生活的一种领悟和希冀。