张译丹,原名张冬卉,曾用名张馨之、张熙恩,堂号:境心斋。中国国家画院一级美术师,中国国家画院美术研究院研究员,兼任《中国国家美术》学术主持,同时也是中国工笔画学会理事。张译丹毕业于中国艺术研究院研究生院,师从著名山水画家龙瑞先生苦攻山水画,获得美术学博士学位;此后,又师从著名人物画家唐勇力先生研磨工笔人物画,受益匪浅,收获颇丰。她曾多次参加国内外展览,有多幅作品被收藏。张译丹的青绿山水,语言厚朴沉着,而意境则偏于苍古奇峭,将北方丘壑与江南山水融于一炉,呈现出既有峭立之气度,又有空蒙之雅韵的审美气象;在写意山水领域,又以传统笔墨为根基,重法度,依据个人心性,形成苍润朗秀、空疏清新的风格;在工笔人物画方面,她的创作主要是当代都市人物的日常生活。张译丹将视角探入对象之心灵深处,以超现实的画面,呈现当代都市人物所面临的种种困惑。